HBO Max дозволяє отримати доступ до вашого улюбленого контенту від WarnerMedia, включаючи DC, TBS, TNT, Cartoon Network, CW, Crunchyroll тощо. Закриті підписи доступні для тих, хто має вимоги щодо доступності, але якщо у вас немає потреби в функції, і вона випадково ввімкнеться, ви можете вимкнути її. Ось як вимкнути субтитри в HBO Max на різних платформах.
Подальше читання
- Найкращі фільми на HBO Max
- Найкращі шоу на HBO Max
Субтитри проти субтитрів
По-перше, нам потрібно встановити різницю між титрами та субтитрами. Закриті підписи - це текстові переклади звуку, який ви чуєте; вони, як правило, надаються особам із вадами слуху. Субтитри, навпаки, розроблені для аудиторії, яка чує, але може потребувати додаткової інформації, наприклад, перекладу текстів з іноземної мови. Субтитрами не можна маніпулювати, але за потреби можна вмикати чи вимикати титри.
Налаштуйте субтитри в HBO Max
Ви можете отримати доступ до HBO Max на численних платформах, включаючи Amazon Fire TV, Roku, смарт-телевізори Samsung, мобільні планшети та веб-сайт HBO. Знайдіть свій пристрій нижче та дотримуйтесь наданих інструкцій, щоб увімкнути або вимкнути субтитри.
Мобільні пристрої (iOS та Android)
Крок 1: Під час перегляду відео торкніться екрана.
Крок 2: Торкніться значка КК на екрані.
Крок 3: Виберіть, щоб увімкнути або вимкнути субтитри.
Веб-сайт HBO
Крок 1. Під час перегляду відео наведіть курсор миші на нього.
Крок 2: Клацніть на КК на екрані.
Крок 3: Виберіть будь-який Увімкнено або Вимкнено.
Amazon Fire TV
Крок 1: Під час відтворення відео натисніть Відтворення / пауза на пульті дистанційного керування.
Крок 2: Прокрутіть вниз за допомогою навігаційного кільця, щоб вибрати один із них Увімкнено або Вимкнено.
Крок 3: Клацніть середню кнопку навігаційного кільця, щоб змінити стан.
Roku TV
Крок 1: Під час відтворення відео натисніть Зірка на пульті дистанційного керування.
Крок 2: Перейдіть до Налаштування, тоді Закриті субтитри.
Крок 3: Виберіть Вимкнено щоб вимкнути титри або вибрати один із Увімкнено варіанти.
Примітка: Увімкнено варіанти включають На Завжди щоб підписи завжди з'являлися, На повтор щоб підписи з'являлися лише після натискання кнопки відтворення, та На Mute щоб підписи з’являлися лише тоді, коли гучність вимкнено.
Apple TV
Крок 1. Під час відтворення відео проведіть пальцем вниз по сенсорній поверхні пульта дистанційного керування.
Крок 2: Виберіть Субтитри після проведення пальцем праворуч.
Крок 3: Виберіть, щоб повернути підписи Увімкнено або Вимкнено .
Розумні телевізори Samsung
Крок 1: Під час відтворення відео натисніть Вниз на пульті дистанційного керування.
Крок 2: Виділіть КК і виберіть його ввімкнути або вимкнути.
Налаштування субтитрів
Якщо під час перегляду відео ви вирішите не використовувати субтитри, ви можете налаштувати зовнішній вигляд. Ви знайдете цю опцію не на всіх платформах, але додаткову опцію ви можете побачити в Субтитри меню, щоб змінити вигляд підписів. Можливо, ви зможете відрегулювати розмір, колір, непрозорість та фон. Зміна кольору та фону може полегшити читання субтитрів.
